Aucune traduction exact pour التعديل الوراثي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe التعديل الوراثي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Los prisioneros de inteligencia alta, serán llevados al Laboratorio Transgénico.
    السجناء أصحاب الذكاء العالي سيؤخذون لمختبر التعديل الوراثي
  • Higgins, alega haber intentado modificar su genética en el útero.
    تعديل جيناته الوراثية وهو .لا يزال برحمها
  • Ley de Sucesión Intestada (Enmienda), de 1991 (Ley 264 del PNDC)
    قانون (تعديل) الوراثة بلا وصية لعام 1991 (القانون رقم 264 لمجلس الدفاع الوطني المؤقت)ر
  • Ha pensado en la cantidad de enfermedades... que podriamos curar con la transgenesis?
    أنت تعرف كِمية الأمراض التي .من الممكن علاجها عن طريق التعديل الوراثي
  • El Gobierno central ha propuesto que se reforme la Ley hindú de sucesión, para que se concedan derechos de proindiviso a la mujer.
    واقترحت الحكومة المركزية تعديل قانون الوراثة عند الهندوس بغرض منح المرأة حقوقاً في ممتلكات الورثة المشتركة.
  • Se han utilizado enfoques de biología molecular para aumentar, entre otras cosas, la resistencia a condiciones desfavorables, como la salinidad y la sequía, a los insectos y a los hongos y mejorar el valor nutricional de los productos agrícolas, así como técnicas para la transformación genética y la expresión de proteínas como las utilizadas en la agroindustria.
    واستخدمت طرائق البيولوجيا الجزيئية في تحسين بعض السمات من بينها مقاومة وطأة عاملي الملوحة والجفاف، ومقاومة الحشرات، ومقاومة الفطريات، وتحسين القيمة التغذوية للمنتجات الزراعية، فضلا عن تقنيات التعديل الوراثي والتركيب البروتيني كما هو مستخدم في الصناعة الزراعية.
  • La Ley india de sucesión fue reformada en 2002 para que las viudas cristianas pudieran obtener una parte de la herencia.
    وفي عام 2002 تم تعديل قانون الوراثة الهندي مما سمح للمسيحيات الأرامل بالحصول على نصيب في الممتلكات.
  • La Ley india de divorcio (modificación), la Ley india de sucesión, la Ley hindú de matrimonio, la Ley parsi de matrimonio y divorcio y el Código de Procedimiento Penal se han reformado para suprimir las disposiciones discriminatorias (véase el artículo 2).
    تم تعديل قانون الطلاق الهندي (تعديل) وقانون الوراثة الهندي وقانون زواج الهندوس وقانون زواج وطلاق البارسي وقانون الإجراءات الجنائية، وذلك بحذف الأحكام التمييزية (انظر المادة 2).
  • c) La Ley de Sucesión Intestada (Enmienda) de 1991 (Ley 264 del PNDC), dispone ahora para muchas cónyuges sobrevivientes y sus hijos una mejor protección contra el peligro de que los familiares los expulsen de la casa matrimonial antes de que se distribuyan los bienes.
    (ج) وقانون (تعديل) الوراثة بلا وصية لعام 1991، وهو القانون رقم 264 لمجلس الدفاع الوطني المؤقت، يوفر اليوم الحماية اللازمة لعدد كبير من الزوجات الباقيات على قيد الحياة وأطفالهن، ويحول دون طردهم من منزل الزوجية قبل توزيع الممتلكات على يد أعضاء الأسرة.
  • Para los fines de la Ley de tecnología genética, un organismo genéticamente modificado es una entidad biológica viable que ha sido modificada mediante técnicas biológicas modernas o un organismo que ha heredado las características de otro organismo modificado mediante esas técnicas.
    ولأغراض قانون تكنولوجيا المواد الوراثية، يعني الكائن المعدل وراثيا كيانا بيولوجيا حيويا جرى تعديله بواسطة التقنيات الوراثية الحديثة، أو كائنا ورث خاصيات كائن آخر معدل بهذه التكنولوجيات.